MIX Chapter 17 Released [and other things]

So, hi. First of all, apologize for the sudden disappearance, but life took over for some of us and then games took over life and basically things didn’t happen for a while. MIX is back up and running, because even though my buddy and translator #1 is out of comission being a bum and playing games, another guy stepped up to the plate and is helping is out. Shout out to qiro for the translation of this chapter (and probably the next two as well, lol). I intend to have MIX 18 ready by next weekend at most, and 19 should be popping up on the Internet sometime around this week and the next, so hopefully we’ll be caught up with the most recent release in Japan before the end of november. At least that’s my plan, since I really don’t want to let the project die, as I love Adachi and I think this is a pretty great series.

As for those who are waiting for more Qualia, here’s the thing. Moogy, who’s the translator, has also been bitten by the videogame bug or something, and just like our other translator can’t quite find the time to work on anything. Unfortunately, though, seeing as the text in Qualia is very high-level stuff, we don’t feel at ease finding just any other translator, and to ensure that the translation itself will be the best it can possibly be we’re all waiting. Moogy says he intends to translate more, but at this time he feels like waiting for the tankoubon release for the third and final volume to come out, because the magazine scans we were using were just really bad. I mean, they might’ve sufficed if I could actually do cleaning properly, but… yeah. So, sorry, but basically I’ve got no real estimate for when the next Qualia is coming out — just know that it isn’t dropped.

Anyhow, back to MIX, you know the drill. Head to the sidebar and pick your preferred method of reading it. MF is still not up, but we’ll update it as soon as possible. ‘Til next time, cheers!

November 10, 2013 at 18:19 Comments (24)